полицейский

полицейский
1) прил. policier; de police

полице́йский уча́сток — commissariat m (или poste m) (de police)

2) сущ. м. policier m, agent m de police
* * *
1. adj
1) gener. gardien de la paix
2) colloq. sergot
3) simpl. sauret
2. n
1) gener. (Канада) agent de la paix, agent de police, policeman (в странах английского языка), agent, policier
2) colloq. flic, flicard, sergo, cogne, pèlerine (casquée), cop (в Англии, в США)
3) obs. sergent de ville, roussin
4) hist. vopo (в ГДР)
5) scorn. argousin
6) simpl. hareng, raper, saur, chaussure à clou
7) canad. constable
8) polic. membre de la police, membre des services de police, officier de police
9) swiss. garde-police
10) argo. bleu, keuf (îò flic), poulard, quart d'œil, babylon, poulaga, bourrique, crabe, emballeur, matuche, piaf, poulet (в штатском), vache, habillé, bourre, tige (на велосипеде)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ПОЛИЦЕЙСКИЙ — ПОЛИЦЕЙСКИЙ, полицейская, полицейское. 1. прил. к полиция (дореволюционное и загр.); Полицейский чиновник. Полицейский участок. 2. в знач. сущ. полицейский, ого, муж. Чин полиции (дорев. и загр.). 3. Опирающийся на полицию и жандармерию,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Полицейский — Полицейский, повар и медь Связать? Полицейский, повар и медь …   Википедия

  • полицейский — Урядник, городовой, будочник, жандарм, сыщик, (ирон.) крючок, архаровец, архангел, фараон, Держиморда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полицейский полиция; сыщик,… …   Словарь синонимов

  • ПОЛИЦЕЙСКИЙ — ПОЛИЦЕЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. полиция. 2. полицейский, ого, муж. Служащий полиции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛИЦЕЙСКИЙ — 1) относящийся к полиции. 2) солдат из штата полиции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • полицейский{ –} — относящийся к полиции; служащий в полиции; нижний чин полиции. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • полицейский — прил., употр. часто 1. Полицейским называют что либо, относящееся к полиции как особому органу, созданному для обеспечения безопасности граждан и поддержания существующих порядков и законодательных установлений. Полицейский допрос. | Полицейский… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОЛИЦЕЙСКИЙ — Лежачий полицейский. Жарг. авто. Валик поперек дороги, вынуждающий водителя снижать скорость. Максимов, 220 …   Большой словарь русских поговорок

  • полицейский — I. ПОЛИЦЕЙСКИЙ ая, ое. 1. к Полиция. П. допрос, надзор. П. чин. П ая машина. П ое управление (в России до 1917 г.: орган внутреннего управления в городах, с особой системой надзора, для охраны существующего строя и порядка). П. участок (в России… …   Энциклопедический словарь

  • полицейский — I ая, ое. 1) к полиция Полице/йский допрос, надзор. Полице/йский чин. П ая машина. П ое управление (в России до 1917 г.: орган внутреннего управления в городах, с особой системой надзора, для охраны существующего строя и порядка) Полице/йский… …   Словарь многих выражений

  • Полицейский из Беверли-Хиллз — Beverly Hills Cop …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”